Культурный контекст оказывает значительное влияние на постановку ударения в современном русском языке, в частности через следующие факторы:
- Влияние профессиональной речи. 12 Слова из речи той или иной профессии (бухгалтера, почтальона, врача) могут являться причинами отклонений от нормы ударения. 1 Например, разница между литературным произношением и произношением профессионализмов велика: «искра́» — «и́скра» (у шоферов), «добы́ча» — «добы́ча» (у горняков). 1
- Влияние диалектов. 14 Местные территориальные говоры оказывают влияние на литературный язык. 1 Например, влиянием северорусских говоров, в которых существует тенденция к переносу ударения на приставку, можно объяснить такие отклонения, как «до̀говор». 1
- Влияние средств массовой информации. 1 Неправильное произношение слов в СМИ, особенно из уст серьёзных журналистов, ведёт к массовому неправильному восприятию слова. 1 Воспринимая устную речь, порой неправильную, человек начинает копировать и запоминать услышанное. 1
- Влияние письменной речи. 4 Возросший культурный уровень миллионов людей, их усилия, затраченные на усвоение норм письменной речи, воздействуют и на речь устную. 4 Этим, в частности, объясняется распространение так называемого «побуквенного» произношения, особенно при чтении написанного вслух. 4