Культура влияет на распространение различных форм отчеств, например, через традиции именования, которые характерны для разных народов. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
Употребление отчеств в том или ином виде свойственно многим культурам, но наиболее характерно среди тех народов, у которых фамилии появились в новейшее время либо отсутствуют. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
Некоторые примеры влияния культуры на формы отчеств:
- Греки. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org У древних греков в повседневной жизни употреблялось только индивидуальное имя, но для официальных документов использовалось и отчество. ru.ruwiki.ru У современных греков отчество представляет собой имя отца в родительном падеже. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
- Нормандский язык. ru.ruwiki.ru В нормандском языке использовались отчества в форме fils de Gérald («сын Джеральда»). ru.ruwiki.ru От этой формы произошли многие современные английские фамилии, начинающиеся на fitz. ru.ruwiki.ru
- Арабский язык. ru.ruwiki.ru Для обозначения отчества у мужчин используется частица ибн, означающая дословно «сын» (ибн Мухаммад = сын Мухаммада). ru.ruwiki.ru
- Исландия. www.shkolazhizni.ru В этой культуре вместо фамильного имени используется отчество, то есть имя родителей, отца (патроним) или матери (матроним). www.shkolazhizni.ru
Кроме того, социальные и исторические факторы также могут влиять на распространение отчеств, например, в России Екатерина II ввела различное написание отчеств для чиновников и офицеров различных классов. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org