Интернет-культура оказывает следующее влияние на развитие современного сленга:
- Появление новых слов. 3 Стремительное развитие новых технологий и отсутствие в русском языке значительного числа терминов в этой области приводят к появлению компьютерного сленга. 3 Также мощным источником новых слов служит увлечение молодёжью компьютерными играми. 3
- Придание старым словам новых значений. 4 Например, в социальных сетях пользователи могут придавать новый смысл общеупотребительным словам, таким как «друг», «нравиться», «статус», «стены», «страницы», «профиль». 4
- Расширение словарного запаса. 1 Доступ к иностранным сайтам и фильмам на иностранных языках добавляет новые выражения в речь. 1
Однако чрезмерное употребление интернет-сленга может негативно влиять на речевую грамотность. 5 Пользователи часто умышленно искажают написание слов или строят неправильные грамматические конструкции, что приводит к снижению уровня грамотности. 4