Экспрессивная лексика оказывает следующее влияние на современный русский язык:

• Выражает эмоциональное состояние говорящих в момент речи. 4 Она характеризует и даёт субъективные оценки окружающим предметам и другим людям. 4
• Способствует развитию экспрессивных оттенков в семантике слова. 1 Например, метафорически используемые стилистически нейтральные слова приобретают яркую экспрессию и соответствующую оценку. 1
• Способствует взаимовлиянию и взаимопроникновению стилей. 1 Это способствует перемещению лексических средств из одного стиля в другой. 1 Например, в научных произведениях нередко с терминологической соседствует публицистическая лексика. 1
• Усиливает впечатление адресата от полученной им информации, воздействует на него, побуждая к ответной реакции. 4