Какое влияние оказывает английский язык на современные французские диалекты?

Английский язык оказывает значительное влияние на современные французские диалекты, что проявляется в заимствовании слов и терминов из английского языка. cyberleninka.ru multiurok.ru

Некоторые примеры такого влияния:

• Обогащение французского языка. multiurok.ru Английский язык привнёс во французский политические термины, связанные с парламентской системой, общественной жизнью, а также технические и промышленные термины. multiurok.ru
• Изменение значения французских слов. cyberleninka.ru Под влиянием английских лексем французские слова могут менять свой смысл. cyberleninka.ru Например, слово court (теннисный корт) изначально означало королевский двор. izron.ru
• Влияние на произношение. izron.ru Английское произношение адаптируется к французской фонетической системе. izron.ru Например, в ряде англоязычных заимствований происходит смещение ударения, что приводит к фонетическим изменениям. izron.ru
• Влияние на образование новых слов. cyberleninka.ru Заимствованные слова могут служить корневой основой для образования новых слов. cyberleninka.ru

Процесс влияния английского языка на французский происходит интенсивно, особенно в условиях глобализации. elib.bspu.by Англицизмы составляют значительную часть повседневного языка французов, особенно языка молодёжи. elib.bspu.by