Английский язык оказывает значительное влияние на азиатские поп-культуры, в частности на жанр K-pop. rep.vsu.by cyberleninka.ru
Некоторые аспекты влияния английского языка на K-pop:
- Расширение аудитории. rep.vsu.by cyberleninka.ru Использование англицизмов (заимствований из английского) делает тексты песен более доступными для англоязычной аудитории, облегчает восприятие содержания. rep.vsu.by
- Придание международного характера. rep.vsu.by Англицизмы становятся важной частью музыкального образа, добавляют кросс-культурную привлекательность и помогают артистам взаимодействовать с глобальной аудиторией. rep.vsu.by
- Создание гибридного музыкального жанра. cyberleninka.ru Быстрая интеграция английского языка в K-pop создала музыкальный жанр, который уравновешивает «экзотику» корейского языка и южнокорейской культуры со знанием английского языка. cyberleninka.ru
- Влияние на восприятие музыки. rep.vsu.by Часто англицизмы размещаются в ключевых моментах песен — в припевах, куплетах или хуках, что делает их легко запоминающимися. rep.vsu.by
По данным на 2023 год, с ростом мировой популярности K-pop количество слов на английском языке в песнях значительно возросло. www.yesasia.ru Так, доля лирики на английском в песнях женских групп, которые входили в список топ-400 цифровых чартов, составила 41,3%, что на 18,9% больше по сравнению с 2018 годом. www.yesasia.ru