Выражение Carpe diem (с лат. — «лови день») оказало влияние на западную литературу, в частности на поэзию XVII века и творчество поэтов-битников 1960-х годов. 2

Философия Carpe diem, призывающая проживать каждый день с удовольствием, не откладывая полнокровную жизнь на неопределённое и неизвестное будущее, отражена в стихах, подчёркивающих важность жизни в настоящем моменте. 34

Некоторые примеры использования выражения в литературе:

• Стихотворение Уолта Уитмена «O Captain, My Captain». 4 Изначально оно было элегией об Аврааме Линкольне и Гражданской войне, но выходит за рамки исторического контекста и передаёт вечное послание о том, как важно использовать возможности, даже перед лицом невзгод. 4
• Книга Дина Кунца «Скованный ночью». 5 В произведении есть фраза: «Но дольше сопротивляться зову волн было невозможно. Саrpе diem. Carpe noctem. Carpe aestus — лови волну». 5