Творчество Омара Хайяма оказало влияние на персидскую литературу, в частности, способствовало развитию жанра рубаи. 3 В этом цикле четверостиший в краткой форме запечатлены размышления поэта о человеке и его месте в мире, о счастье, любви, дружбе, мудрости. 3

Рубаи Хайяма покоряли лаконичностью, образностью, простотой изобразительных средств и гибким ритмом. 4 Некоторые из фраз поэта стали афоризмами, известными по всему миру. 1

Кроме того, на творчество Хайяма повлияла формальная сторона суфийской литературы — её жанры и приёмы, в частности, символика и отдельные образы. 2 При этом сам поэт принадлежал к рационалистическому направлению литературы, в которое, благодаря влиянию передовой науки того времени, проникли элементы гуманизма, рационализма, материализма, сенсуализма и диалектики. 2