Творчество Эрнста Гофмана оказало значительное влияние на русскую литературу, особенно в эпоху романтизма. magisteria.ru www.dissercat.com
Некоторые аспекты влияния:
- Использование тем и мотивов Гофмана другими писателями. koihm.ru www.dissercat.com Отдельные темы и мотивы творчества немецкого романтика использовали А. А. Погорельский, Н. А. Полевой, М. Ю. Лермонтов, А. К. Толстой и другие. koihm.ru
- Влияние на стиль некоторых произведений Н. В. Гоголя. rgub.ru koihm.ru «Петербургские повести» писателя, в частности «Невский проспект», «Записки сумасшедшего», «Нос» и «Шинель», демонстрируют тесную связь с произведениями Гофмана, пронизанными сатирической фантастикой. rgub.ru
- Интерпретация и осмысление творчества Гофмана в художественных текстах. magisteria.ru Например, в произведениях Достоевского «Униженные и оскорблённые» и Тургенева «Вешние воды». magisteria.ru
- Появление стилизаций и подражаний Гофману. magisteria.ru К таким произведениям относятся, например, «Святки», «Белая горячка» Ивана Панаева, «Гофмановский лесок» Михаила Кузмина. magisteria.ru
- Создание литературных объединений, названных в честь Гофмана. magisteria.ru vk.com Так, в 1921 году в Петрограде сложилось сообщество литераторов, которые назвали себя в честь Гофмана — «Серапионовы братья». vk.com
Творчество Гофмана также повлияло на русскую критику XIX века: о нём писали Белинский, Достоевский, Герцен, Огарев, Плетнёв, Владимир Соловьёв, Толстой. magisteria.ru