Роман «Преступление и наказание» Фёдора Достоевского оказал значительное влияние на развитие мировой литературы. 12

Выход произведения в свет способствовал появлению многочисленных романов-«спутников», которые в разных вариациях воспроизводили фабулу, мотивы, образы из «Преступления и наказания». 1

Некоторые примеры такого влияния:

• Роман Поля Бурже «Ученик» (1889). 1 В нём персонаж Робер Грелу воспринимает совершаемое им преступление как некий «естественнонаучный эксперимент». 1
• «Книга Монеллы» (1894) Марселя Швоба. 1 Героиня произведения во многом повторила судьбу Сони Мармеладовой. 1
• Творчество Андре Жида. 1 По мнению исследователей, легко обнаруживаются параллели между Раскольниковым и девятнадцатилетним героем «Подземелья Ватикана» (1914) Лафкадио Влуики. 1
• Романы Камю. 1 Перекличка с «Преступлением и наказанием» наблюдается уже в первом из романов Камю — «Счастливая смерть» (1936–1938). 1
• Произведение Габриеле Д’Аннунцио «Невинная жертва» (1892). 1 В нём итальянский писатель создал образ героя, идущего на убийство ради «утверждения права сильного». 1
• Сочинение Луиджи Капуаны «Маркиз Роккавердиана». 1 Влияние Достоевского было столь отчётливым, что переводчик дал произведению второе название — «Преступление и наказание». 1