Олонхо, как художественно-эпическая традиция, принадлежит к общему культурно-историческому наследию тюрко-монгольских народов. 4 Поэтому в некоторых моментах у олонхо и других тюркских эпосов есть общие мотивы, сюжеты и образы. 4
Например, с олонхо перекликается сюжет хакасского эпоса «Ай-Хуучин». 5 В нём есть, например, мотив чудесного рождения богатыря, главный герой — женщина-богатырка, эпические традиции наречения богатыря, помощь коня, борьба с чудовищами из Нижнего мира. 5
Также олонхо имеет общие черты с алтайским эпосом, в частности в древнейшей, мифологической части. 3 Например, в описании богатырских боёв есть сходство: поиски запрятанной души богатыря и связанные с этим столкновения противников, обернувшихся животными. 3
Таким образом, олонхо оказало влияние на другие тюркские эпические традиции, способствуя сохранению общих мотивов и элементов в них.