Возможно, имелось в виду влияние латинского слова dirigere на формирование слова «дирижёр». 1

Слово «дирижёр» образовано от французского dirigere, в основе которого лежит латинский dirigere со значением «управлять, руководить». 1

Также есть информация о влиянии латинского языка в целом на музыкальную традицию Европы. 3 Например, исторические личности, такие как папа Григорий I и Гвидо д'Ареццо, внесли вклад в развитие музыкальной традиции, создав системы обозначения высоты звука и внедрив латинские тексты в храмовую музыку. 3

Кроме того, именно в Европе появилась первая музыкальная нотация, возникло огромное разнообразие музыкальных жанров и стилей. 4 Европейская музыкальная культура оказала большое влияние на развитие мировой музыкальной культуры. 4