Западноевропейские поэты оказали серьёзное влияние на русскую литературу XIX века. 1 Писатели брали из зарубежной литературы всё необходимое для творчества. 1

Большую роль в приобщении русской литературы к мировым идеям, сюжетам и образам сыграла драматургия В. Шекспира, поэзия Э. Юнга, Д. Томсона, Т. Грея, творчество Л. Стерна, Ж.-Ж. Руссо, И.В. Гёте, И.Г. Гердера, Ф. Шиллера. 2

Наибольшее влияние оказала английская проза Л. Стерна. 12 Английский прозаик был интересен как создатель жанра сентиментального путешествия, писатель, способный широко охватить внутренний мир человека. 12 Художественные открытия Стерна были усвоены русской литературой и проявились, например, в творчестве Н. М. Карамзина («Письма русского путешественника») и А. Н. Радищева («Путешествие из Петербурга в Москву»). 1

Сильное воздействие на писателей того периода оказала и немецкая литература, представленная И. Гёте и Ф. Шиллером. 1 Например, в начале XIX века популярным было произведение И. Гёте «Страдания юного Вертера», которое часто цитировалось и служило образцом для подражания. 1

Также творчество русских романтиков вместило в себя западноевропейские черты: пафос свободомыслия, бунт против несовершенного устройства мира, образ героя-гражданина. 1