Какое влияние оказали японские трехстишия на развитие мировой литературы?

Японские трёхстишия (хайку) оказали значительное влияние на развитие мировой литературы, в частности на западную поэзию. dzen.ru

Некоторые аспекты влияния:

• Появление новых форм стихосложения. dzen.ru Появление в литературном обиходе японской поэзии с её отсутствием пунктуации и заглавных букв в начале строк совпало по времени с реформами в западном стихосложении — либерализацией технических средств и популяризацией верлибра (стиха без рифмы и строгого ритма). dzen.ru
• Волна подражаний. dzen.ru Японские трёхстишия вызвали на Западе волну подражаний и превратились в трансграничный поэтический жанр. dzen.ru
• Обновление поэтических систем. dzen.ru Классическая эстетика хайку часто интерпретировалась за рубежом очень вольно, что позволяло поэтам видеть обновляющий потенциал японского жанра. dzen.ru На него накладывались национальные традиции разных стран, и это давало новую жизнь и для японской, и для западной поэзии. dzen.ru
• Влияние на творчество писателей. brainapps.ru Такие современные писатели, как Джек Керуак и Ричард Райт, в своей работе активно использовали приёмы хайку, приспосабливая их к западной литературной традиции. brainapps.ru

Таким образом, японские трёхстишия стали важным элементом развития мировой литературы благодаря своей краткости и простоте, а также способности передавать глубокие эмоции и мысли. brainapps.ru www.prodlenka.org