Стихи Омара Хайяма оказали значительное влияние на современную поэзию. 13 Многие его последователи не только подражали, но и прямым текстом перенимали смысл и дух его поэзии. 1 Например, «четверостишия» Руми схожи с хайямовскими рубаи. 1

Также четверостишия Омара Хайяма, написанные почти тысячелетие назад, сохраняют свою актуальность для современного читателя. 3 Это свидетельствует о глубине познания поэтом человеческого духа. 3

Кроме того, афористический язык Хайяма даёт возможность выразить многое в немногих словах. 2 Этот лаконизм подкупает, увлекает, притягивает, очаровывает. 2

Таким образом, творчество Омара Хайяма продолжает будоражить чувства и разум людей, заставляя задумываться о вечности мира и скоротечности жизни. 1