Какое влияние оказали русские писательницы на мировую литературу?

Возможно, имелось в виду влияние русской литературы в целом, а не отдельных писательниц.

Русская литература внесла значительный вклад в мировую литературу, в частности, в XIX веке западные писатели начали перенимать идеи русских писателей. spravochnick.ru По мнению австрийского писателя С. Цвейга, в русской литературе того времени содержалось пророчество о новом человеческом идеале. spravochnick.ru

Некоторые зарубежные литераторы, которые были вдохновлены творчеством русских писателей:

• Томас Манн, нобелевский лауреат, одна из ключевых фигур литературы XX века. ast.ru Он считал Николая Гоголя одним из самых великих писателей за то, что тот заложил фундамент современной русской литературы: критицизм, религиозную проблематику и комичность. ast.ru
• Вирджиния Вулф, английская писательница, главная фигура модернистской литературы. ast.ru Она называла Толстого «величайшим из романистов» и заимствовала у Чехова важнейшие составляющие стиля: подтекст, молчание и бездействие. ast.ru
• Пабло Неруда, нобелевский лауреат из Чили, был вдохновлён стихами Владимира Маяковского. ast.ru В творчестве поэта-революционера его привлекали искренность, отрицание условностей и богатство образов. ast.ru
• Эрнест Хемингуэй, нобелевский лауреат из США, любил творчество Тургенева, в особенности цикл «Записки охотника». ast.ru

Кроме того, Анна Ахматова, Марина Цветаева и Зинаида Гиппиус были в числе первых женщин, имена которых вошли в историю мировой литературы. slavic.libfl.ru Они своим примером доказали, что в любой ситуации женщина способна оставаться верной самой себе, продолжать активную деятельность, проявлять решительность и изобретательность, ни в чём не уступая мужчинам. slavic.libfl.ru