Рубаи оказали значительное влияние на развитие персидской поэзии. 14

Этот жанр, любовно-лирические и философские четверостишия, способствовал обособлению персидско-таджикской литературы от арабского влияния. 1 Руководствуясь древнеиранской традицией, поэты создавали произведения в чисто иранской поэтической форме маснави и сочиняли рубаи. 1

Омар Хайям сделал жанр рубаи широко известным и довёл эту поэтическую форму до совершенства. 3 Влияние его творчества ощущается в стихах последователей, например Шахида Балхи (философское содержание), Абу Шукура Балхи (дидактическая поэма «Аферин-наме»), Тайяна Марвази и других. 1

Также рубаи стали неотъемлемой частью поэтических диванов, в котором поэты демонстрировали свой талант и способности. 4