Рефрены оказали значительное влияние на развитие европейской поэзии Средневековья, в частности, способствовали формированию новых жанровых форм. 15

Поэты XIII–XIV веков изобретали виды поэзии, изначально связанные с танцем или основанные на поочерёдном пении солиста и хора. 1 В структуре таких произведений была заложена оппозиция между изменчивым куплетом и рефреном, которые сменяли друг друга в очень быстром ритме. 1

Некоторые жанры, в которых использовался рефрен: рондо, вилланель, виреле, вильянсико, вилансете, кантига о друге. 1

Кроме того, рефрены приближали поэзию к разговорной речи, создавали песенную интонацию и напевность произведений. 4 Функция рефренов также заключалась в смысловом развитии сюжета, что способствовало накалу драматизации. 4