Творчество Назыма Хикмета оказало значительное влияние на развитие турецкой литературы. 12 Некоторые аспекты этого влияния:

• Введение свободного стиха (верлибра). 15 Хикмет отказался от силлабической метрики и перешёл на верлибр, что позволило ему полнее реализовать вокальные особенности турецкого языка. 1
• Эксперименты с поэтической формой. 2 Турецкие литературоведы считают Хикмета крупным реформатором турецкого поэтического языка. 2 Ораторская манера письма и патетичность, характерные для раннего периода творчества, позже уступили место глубокой лиричности. 2
• Социально-революционный пафос и мотивы единения с соотечественниками из низших народных слоёв. 1 Хикмет много писал о тяжёлой доле турецкого народа, призывал к борьбе и воспевал революцию. 1
• Открытое обсуждение сложных тем. 1 На протяжении длительного времени Хикмет был единственным крупным турецким литератором, который открыто говорил о геноциде армян в Османской империи в 1915–1916 годах. 1

Творчество Хикмета имеет большое значение для культуры Турции: на его стихи сочинена оратория «Назым» известным турецким пианистом-композитором Фазылом Сайей, многие стихотворения стали популярными песнями, по сценариям Хикмета ставят театральные постановки и снимают фильмы. 5