Произведения Шиллера и Гёте оказали значительное влияние на русскую поэзию. 25

Некоторые аспекты этого влияния:

• Влияние на становление русской поэзии. 2 В первую треть XIX века, в период предромантизма и романтизма, воздействие германской духовной культуры было особенно мощным и помогло становлению новой русской поэзии Пушкина и его современников. 2
• Влияние на формирование философско-поэтического романтизма. 3 В 1820–1840-е годы немецкое влияние в русской литературе было апогеем. 3 Под этим влиянием сформировался философско-поэтический романтизм членов «Общества любомудрия». 3
• Влияние на появление новых форм лирики. 1 Антологические циклы Шиллера и Гёте стали для русских писателей и читателей образцами творчества в духе антологии древней Греции. 1 В результате появились белый стих и элегический дистих — новые формы лирики на основе древнегреческой антологической поэзии. 1
• Влияние на творчество отдельных поэтов. 5 Например, Гёте и Шиллер повлияли на творчество Жуковского, через которого, в свою очередь, повлияли на Пушкина. 5 Также влияние немецкой лирики прослеживается в творчестве русских романтиков, реалистов, символистов. 5

Таким образом, благодаря работам Шиллера и Гёте в отечественной литературе появились новые формы, темы и смыслы. 5