Персидский язык оказал значительное влияние на мировую литературу и культуру, выполняя функции языка международного общения, культуры и науки на большом пространстве востока исламского мира. 35

Некоторые аспекты влияния:

• Создание великих литературных памятников. 9 На персидском языке творили такие поэты, учёные и философы, как Омар Хайям, Саади, Низами, Ибн Сина (Авиценна), Руми, Аль Бируни, Рудаки, Фирдуоси, Джами, Насир Хосров, Аттар, Балхи, Санаи, Хафиз Ширази, Дехлави. 9
• Влияние на другие языки. 3 Литературный и разговорный персидский повлиял на развитие других иранских, тюркских и новоиндийских языков. 3
• Признание мировым классическим языком. 39 В 1872 году на Берлинском конгрессе лингвистов фарси был признан мировым классическим языком наравне с санскритом, древнегреческим и латынью. 9

Курдский язык также повлиял на мировую литературу и культуру, в частности, благодаря творчеству курдских поэтов, которые создавали произведения на трёх диалектах курдского языка: курманджи, горани и сорани. 6

Некоторые аспекты влияния:

• Доминирование эпической и лирической поэзии. 6 В курдской литературе доминирует эпическая и лирическая поэзия. 6
• Связь с народной борьбой. 8 Одна из черт курдской литературы — связь с народной борьбой и художественное изображение этой борьбы. 8
• Использование традиционных форм. 8 Под влиянием персидской поэзии курдские поэты применяют традиционные формы «газель» и «касыда». 8
• Сохранение литературных произведений. 4 Курдский язык смог сохранить свою относительную чистоту, несмотря на влияние других региональных языков — арабского, персидского, а также английского, французского. 4 Поэтому сохранилось значительное количество относительно ранних текстов, литературных произведений Средних веков, которые способствовали консолидации народа и формированию национальной идентичности. 4