Итальянские термины «форте» и «пиано» оказали значительное влияние на развитие классической музыки, так как стали частью динамических обозначений, которые связаны с характером музыки. 3

Термин «пиано» изначально ассоциируется с музыкой неторопливого характера, медленных темпов. 3 Он передаёт приятность, кротость, спокойное равнодушие или тихую грусть. 3

Термин «форте», в свою очередь, передаёт мощь, самостоятельность и решительность, однако без преувеличения страсти. 3 Forte, как правило, исполняется всё написанное в «блестящем стиле» (brillante). 3

Кроме того, из слов «пиано» и «форте» в XVIII веке сложилось название усовершенствованного клавесина с новой механикой, на котором можно было играть с разной силой звука. 4 Инструмент назвали «пианофорте», а потом поменяли составные части местами, и получилось «фортепиано». 4