Греческие мифы оказали значительное влияние на русскую литературу XVIII века, что связано с интересом к античности и классицизму, который подразумевал формирование национального искусства путём подражания классическим образцам античности. 13

Некоторые аспекты влияния:

• Использование персонажей античной мифологии. 1 В русской литературе XVIII века часто упоминаются такие герои, как музы трагедии и комедии, бог Аполлон, певец Орфей, крылатый конь Пегас и Вакх. 1
• Аллегорическое изображение событий и явлений. 2 Античные мифологические персонажи в драматических произведениях выступали в роли аллегорий событий, явлений и действий. 2 Например, в «Славе российской» Ф. Журавского Нептун символизирует успехи российского флота, Палляс (Афина Паллада) — науки, Марс — военные победы. 2
• Создание идеальных характеров. 3 Так, в трагедии Я. Княжнина «Росслав» характер главного героя — «храброго росса» — создан по античной мерке, он идеальный в контексте своей эпохи. 3
• Применение античной мифологии для придания яркости стилю. 4 Например, Н. В. Гоголь нередко обращался к античной мифологии для придания яркости своему стилю. 4

Таким образом, античная мифология интегрировалась в русскую культуру, стала общим фоном лексики и определила систему культурных символов социума. 1