Роман Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» оказал значительное влияние на мировую литературу, в частности:
- Возрождение жанра классического романа. 1 В новых исторических условиях Ильф и Петров не только возродили старый жанр, но и придали ему принципиально новый характер. 1
- Создание сатирических образов. 1 Например, образ Эллочки-людоедки из «Двенадцати стульев» считается одним из наиболее сильных и выразительных сатирических образов. 1
- Влияние на русский язык. 2 По количеству фраз и выражений, ставших крылатыми, роман «Двенадцать стульев» можно поставить в один ряд с «Мастером и Маргаритой» и «Горем от ума». 2
- Влияние на мировую литературу через персонажей. 1 Так, Остап Бендер, прозванный великим комбинатором, стал одним из самых популярных персонажей среди мошенников и авантюристов мировой литературы. 1
- Создание точного образа эпохи. 4 Несмотря на поэтику карикатуры и фарса, «Двенадцать стульев» дают точный образ эпохи, сочетая иделизацию романтических настроений послереволюционного десятилетия и едкую сатиру на новый миропорядок. 4