Древнеримские эпиграммы, в частности творчество Марциала, оказали значительное влияние на мировую поэзию. 12

Некоторые аспекты влияния:

• Развитие сатирического направления. 1 Благодаря Марциалу за эпиграммой окончательно закрепилось сатирическое призвание. 1
• Расширение содержания эпиграмм. 1 В творчестве Марциала эпиграммы включали в себя авторские признания, литературные декларации, пейзажные зарисовки, описание окружающей обстановки и отдельных предметов. 1
• Влияние на западноевропейскую поэзию. 2 Жанр эпиграммы получил широкое бытование в западноевропейской поэзии, особенно в эпоху Возрождения и классицизма. 2
• Влияние на творчество других авторов. 2 На опыт Марциала опирался немецкий просветитель, драматург, теоретик искусства и критик Г. Э. Лессинг. 2 Римского поэта любили Гёте и Шиллер, а в России его поклонником был А. С. Пушкин. 2

Таким образом, древнеримские эпиграммы, благодаря своей краткости и ёмкости содержания, вошли в классическую литературу и повлияли на развитие различных литературных традиций. 1