Арабские фольклорные истории оказали значительное влияние на массовую культуру, что можно увидеть, например, в следующих аспектах:
- Адаптация и переработка арабских сказок в других видах искусства. nagoroh.ru Мотивы, образы и сюжеты из арабского фольклора были использованы в произведениях различных эпох и народов. nagoroh.ru Так, русский композитор Николай Римский-Корсаков вдохновился духом волшебных арабских сказок и создал симфоническую сюиту «Шехеразада». dzen.ru Также существует мультсериал «Принцесса Шехерезада» (Франция, 1996) и фильм «1001 ночь» (Франция, 1990), где Кэтрин Зета-Джонс сыграла роль Шахерезады. www.pravilamag.ru
- Влияние на устное творчество других народов. biblio.uz Например, арабская мифология обогатила сюжетную систему эпических жанров фольклора тюркских народов — мифов, преданий, легенд. biblio.uz На основе арабских народных рассказов о пророке Мухаммаде, его сподвижниках и учёных появилось множество исторических легенд и преданий. biblio.uz
- Влияние на формирование мирового культурного наследия. nagoroh.ru Сборник народных сказок «Тысяча и одна ночь» стал известным произведением арабской литературы и повлиял на мировую культуру. dzen.ru Многие из вошедших в него сказок известны во всём мире, например, история про волшебную лампу Алладина, об Али-Бабе и сорока разбойниках или о приключениях Синдбада-морехода. dzen.ru