Какое влияние оказали английский язык и скандинавские языки на шотландский язык?

Английский язык оказал значительное влияние на шотландский, так как с начала XIII века был основным языком правления и общения в Шотландии. {8-host} Многие заимствования пришли с письменной и устной формы английского языка, особенно в сфере технологий, науки и торговли. {8-host} Это проявляется в заимствованных терминах, касающихся повседневной жизни, например «sgoil» (школа, от англ. «school»), «carbad» (автомобиль, от англ. «car»). {8-host} Также в шотландском языке функционируют английские наречия и предлоги, что является одним из свидетельств генетической общности шотландских диалектов с английским языком. www.bibliofond.ru

Скандинавские языки, в частности древнескандинавский, были одним из основных источников пополнения лексического состава старошотландского языка, в особенности на ранних этапах его существования. cyberleninka.ru Заимствования из скандинавских языков, с точки зрения семантики, сближаются с гаэльскими. www.bibliofond.ru В основном это слова, обозначающие простую пищу (обычно овсяную и молочную), посуду (чаще глиняную или деревянную), сельскохозяйственные орудия труда, предметы домашнего обихода и т. д.. www.bibliofond.ru

Также есть примеры, когда шотландское слово «bairn», обозначающее ребёнка, происходит от древнескандинавского слова «barn». {7-host}