Японская танка оказала влияние на мировую поэзию, в частности на литературу России. 35

Танка стала моделью мира и человека в их единстве. 1 Стихотворение не может быть динамичным, оно наполнено созерцанием, размышлением, внутренним диалогом с тем местом, которое названо в инициальном слове. 3

Танка повлияла на творчество поэтов Серебряного века, так как они получили возможность изучать творчество японских собратьев по перу. 5 Это, возможно, стало одной из причин появления символизма. 5

На рубеже XIX–XX веков появилось несколько поэтических циклов в жанрах японской лирики: 4

• «Подражание японскому» Вячеслава Иванова; 4
• «Японские танки и хай-кай» Валерия Брюсова; 4
• «Пять танок» Андрея Белого; 4
• «Лепестки Сакуры» Венедикта Марта. 4

Таким образом, японская танка повлияла на мировую поэзию, привнеся в неё особенности японской эстетики и философии, что отразилось в творчестве поэтов разных стран.