Янка Дягилева оказала значительное влияние на русский рок. 15 Её вклад в становление этого направления неоценим. 1

Некоторые проявления влияния Дягилевой:

• Песня «Печаль моя светла» и стихотворение «Как жить» вошли в альбомы группы «Гражданская оборона». 1
• В репертуаре барнаульской панк-рок группы «Тёплая трасса» есть песня «Коридор», посвящённая Дягилевой. 1
• Записано множество каверов на её песни. 1 Например, одним из самых известных является «Нюркина песня» — её исполняет на своих концертах Пелагея, также выросшая в Новосибирске и вдохновлявшаяся творчеством легендарной землячки. 1

Кроме того, в новосибирском драматическом театре идёт спектакль «Янка», посвящённый Дягилевой. 1