Тюркская музыка и литература тесно связаны, так как в древнем искусстве тюрков был характерен синкретизм — единение различных видов художественного творчества. kpfu.ru Сказители были одновременно создателями и исполнителями эпоса: поэтами, авторами музыки, певцами, музыкантами-инструменталистами. kpfu.ru
Некоторые примеры влияния тюркской музыки на литературу:
- Использование музыкальных мотивов в произведениях. www.tatshop.ru В средневековой татарской литературе, например в поэмах «Кысса-и Йусуф» («Сказание о Йусуфе», Кул Гали, 1233) и «Хосров ва Ширин» («Хосров и Ширин», Кутба, 1342), описываются различные музыкальные действа, упоминаются музыкальные инструменты, на которых играли герои этих произведений. www.tatshop.ru
- Влияние тюркской устной эпической литературы на культуру других народов. proza.ru Устная тюркская эпическая литература оказала воздействие на культуру европейских народов. proza.ru К продуктам тюркского устного творчества относят, например, скандинавские саги «Большая Эдда» и «Малая Эдда», германский эпос «Песнь о Нибелунгах», французское лирическое сказание «Тристан и Изольда». proza.ru
- Влияние тюркоязычных авторов на развитие классической восточной литературы. proza.ru Многие тюркоязычные авторы стали писать на арабском и фарси, внеся большой вклад в развитие классической восточной литературы. proza.ru Например, Хатиб Тебризи (1030–1109), автор комментариев к произведениям арабских авторов, привнёс свежую струю в восточную эстетику, а Насиреддин Туси (1201–1274) своими произведениями на фарси дал толчок развитию теории поэтики на длительное время. proza.ru