«Тысяча и одна ночь» оказала значительное влияние на развитие арабской и мировой литературы. 14

В арабской литературе структура и язык сборника стали источником вдохновения для писателей, например, примером может служить произведение Таха Хусейна «Мечты Шехерезады». 1

В мировой литературе «Тысяча и одна ночь» вдохновила многих выдающихся авторов, включая Уильяма Фолкнера, Тони Моррисон и Марселя Пруста. 2 В XIX веке к этим сказкам обращались такие поэты, как Альфред Лорд Теннисон и Уильям Вордсворт, а писатели-фантасты Эдгар Аллан По и Роберт Льюис Стивенсон писали художественные произведения, непосредственно вдохновлённые ими. 2

Кроме того, «Тысяча и одна ночь» вызвала у европейцев большой интерес к Востоку, его своеобразной культуре и искусству. 5