Трагедия И. В. Гёте «Фауст» оказала значительное влияние на европейскую литературу, спровоцировав множество интерпретаций, вариаций, подражаний и переложений. 4

Некоторые аспекты влияния трагедии:

• Популяризация сюжета о Фаусте. 1 «Книга о Фаусте» 1587 года была быстро переведена на другие языки, что способствовало распространению легенды в Европе. 1
• Создание первой драматической обработки. 12 Кристофер Марло написал пьесу «Трагическая история доктора Фауста» (1590) на основе анонимной баллады и английского перевода «Книги о Фаусте». 12
• Влияние на литературное движение «Буря и натиск». 1 В 70-е годы XVIII века наблюдался всплеск интереса к Фаусту, который реализовался в рамках этого направления. 1
• Использование темы Фауста в разных жанрах. 1 В течение ряда столетий тема Фауста находила воплощение в лирических, эпических и драматических жанрах литературы. 1
• Актуальность образа Фауста в XX веке. 2 К примеру, Томас Манн обратился к этому образу в романе «Доктор Фаустус» (1947), а Клаус Манн — в романе «Мефисто», где средневековая легенда проецируется на современность. 2

Также «Фауст» Гёте считается произведением, которое является уникальным культурным «перекрёстком», ведущим диалог с уже сложившимися культурными парадигмами и вечными проблемами, что делает его востребованным на каждом последующем этапе развития культуры. 3