Сказка Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» оказала значительное влияние на детскую литературу, в частности:

• Способствовала распространению итальянских сюжетов и образов. 1 В XIX–XX веках сказка была переведена на разные языки, что даровало ей новую жизнь в другой языковой среде. 1 Произведение стало «общей» книгой для Италии и России, связывая и сближая культуры этих стран. 1
• Послужила основой для создания других произведений. 13 Например, Алексей Толстой создал по мотивам сказки «Приключения Пиноккио» собственную версию — «Золотой ключик, или Приключения Буратино». 24
• Способствовала развитию традиций итальянской литературной сказки для детей. 1 В XX веке традиции получили продолжение в творчестве других авторов. 1
• Способствовала появлению новых произведений на основе заимствования образов, сюжетных схем и мотивов. 1 Так, образ Буратино стал культурным архетипом, открытым для многочисленных творческих интерпретаций. 1

Кроме того, «Приключения Пиноккио» стали одной из самых переводимых светских книг в мире. 4 Ещё при жизни писателя его произведение было переведено на восемьдесят языков. 4