Шотландская литература, в частности творчество Джеймса Макферсона и Вальтера Скотта, оказала влияние на русских классиков. 13

Творчество Джеймса Макферсона повлияло на русскую литературу XVIII — первой половины XIX веков, в частности на творчество Г. Р. Державина, Н. М. Карамзина, К. Н. Батюшкова, И. И. Дмитриева, Н. И. Гнедича, В. А. Жуковского, Е. А. Баратынского и других. 1 В поэтике Державина заметно влияние Оссиана, особенно в изображениях могучих картин природы. 2

Влияние Вальтера Скотта сказалось, например, на творчестве А. С. Пушкина. 35 В 1820–1830-х годах произведения Скотта пользовались огромным успехом у читателей в России, его даже называли «вторым Шекспиром». 3 Пушкин заимствовал у Скотта деление текста на главы с эпиграфами и успешно использовал его в «Капитанской дочке». 3 Также влияние Скотта проявилось в том, что Пушкин высоко ценил реалистический подход шотландского романиста к историческим событиям и героям. 5

Кроме того, творчество Вальтера Скотта повлияло на Михаила Загоскина, например, на художественные принципы построения «Юрия Милославского». 4 Русский романист встретил в произведениях Скотта готовый подбор составных частей и формул для своего исторического повествования. 4