Возможно, имелось в виду общее влияние произведений Дж. Р. Р. Толкина, в том числе романа «Властелин колец», на современную культуру, а не конкретно роль Гэндальфа.
Роман «Властелин колец» повлиял на жанр фэнтези. 2 Созданные Толкином расы, включая орков, троллей, гномов, эльфов, магов и хоббитов, проникли в популярную культуру, в том числе в настольные ролевые игры и компьютерные игры. 2
Экранизации романа (трилогия Питера Джексона) получили множество наград, в том числе 17 премий «Оскар». 25 Это позволило значительно расширить рамки жанра фэнтези. 5
Появился фэндом толкинистов, которые проводят встречи, играют в ролевые игры, занимаются литературными и академическими исследованиями произведений Толкина, обсуждают их в интернете и дискуссионных группах, рисуют фан-арт, пишут фанфики. 2
Ряд персонажей из произведений Толкина появлялся в популярных произведениях, к примеру Голлум в песне группы Led Zeppelin. 2
Также «Властелин колец» спровоцировал бурный рост киношных и сериальных франшиз, в которых происходящее могло охватывать десятилетия, а сюжет — развиваться в далёких друг от друга точках. 5 Пример — «Игра престолов», создатель которой Джордж Р. Мартин вдохновлялся шедеврами Толкина. 5