Римская поэзия оказала значительное влияние на европейскую литературу эпохи Возрождения, что проявилось в темах произведений и используемых литературных формах. 4

Некоторые примеры влияния:

• Образцы для эпоса. 1 «Энеида» Вергилия служила образцом для латинского средневекового эпоса, а затем и для классического эпоса эпохи Возрождения. 1
• Влияние на трагедии. 2 Античная струя в трагедии европейского «классицизма» исходила в большей мере от римского драматурга Сенеки, чем от Эсхила, Софокла и Эврипида. 2
• Опирание на традиции античных авторов. 3 Например, Петрарка в своих латинских произведениях опирался на традиции античных авторов, при этом не подражал им механически, а творчески соревновался с ними. 3

Таким образом, римская поэзия послужила передаточным звеном между греческой и западноевропейской литературой, способствуя формированию новой западноевропейской литературы. 2