Римская культура оказала значительное влияние на образ Гермеса в западном искусстве, поскольку отождествление древнегреческого бога Гермеса с римским Меркурием привело к усложнению образа Гермеса. 13

Некоторые черты, которые появились у Гермеса благодаря римской культуре:

• Роль проводника душ в мир мёртвых. 13
• Статус вестника и прислужника богов. 13
• Покровительство искусств и ремёсел. 13
• Статус знатока магии и астрологии. 13

В императорскую эпоху образы греческого Гермеса и римского Меркурия слились настолько, что стали неотличимыми. 1

В искусстве римский Меркурий продолжил стиль изображений, встречающийся в более ранних изображениях Гермеса: молодого безбородого бога в крылатых ботинках и/или шляпе, несущего кадуцей. 4

Античная трактовка образа Гермеса и символики его атрибутов получила развитие в средневековой и возрожденческой культурах. 3 Образ Гермеса был распространён в изобразительном искусстве, его изображали античные скульпторы, а также такие мастера западноевропейского искусства, как Рафаэль, П. П. Рубенс и другие. 1