Римская античная культура оказала значительное влияние на русскую литературу, что проявилось в нескольких аспектах:

• Заимствование античных образов, сюжетов и мотивов. 2 Русская литература не просто копировала античные элементы, но трансформировала их, детализировала и придавала новое философско-эстетическое звучание. 2
• Использование античной мифологии. 2 К классическим формам античной мифологии обращались, чтобы воскресить мир утраченных идеалов. 2 В ряде произведений образы античной мифологии задействованы в реализации темы судьбы и рока. 3
• Влияние античных поэтов и историков. 5 Литература искала вдохновение в трудах античных поэтов — Овидия, Горация, Анакреонта и историков — Тита Ливия, Плутарха, Тацита, Цицерона. 5
• Использование античности как источника сюжетов и образов. 2 Например, для А. С. Пушкина античность стала важнейшим источником поэтического творчества, откуда он черпал множество сюжетов, образов и мотивов для своих произведений. 2
• Влияние на формирование национальных черт русской поэзии. 3 По мнению критика Плетнёва, Жуковский, Баратынский и Пушкин на основе образцов классической словесности развивали национальные черты русской поэзии. 3

Таким образом, античность стала органической частью русской культуры, и без знакомства с ней невозможно понять многочисленные античные реминисценции у классиков русской литературы. 1