Поэзия оказала следующее влияние на турецкую литературу XIX века:
- В первой половине века письменная литература была представлена преимущественно поэзией, в основном традиционной по содержанию и форме. 1 Поэты использовали привычные образы, сложнейшие метафоры, вычурные эпитеты и сравнения. 1 Часто авторы обращались к системе суфийской образности, пытаясь осмыслить явления современной жизни. 1
- В творчестве ряда поэтов первой половины XIX века получили дальнейшее развитие некоторые тенденции, которые свидетельствовали о повороте в развитии литературы. 1 Например, усилилась тенденция отображать народную жизнь в формах, близких народной поэзии. 1
- Первые писатели-поэты (Абдулхак Хамид Тархан и Реджаизаде Экремо) ввели в турецкий стих композиционную целостность, тематическое единство, применили заглавие в стихотворении. 3
Однако во время Танзимата, в середине XIX века, поэзия отошла на второй план, а на первое место выдвинулась художественная проза (драма, роман, рассказ и др.). 5 На турецкую литературу оказали влияние новые литературные жанры, которые были восприняты из европейской литературы. 5