Поэзия Эрнеста Яндля оказала влияние на австрийскую литературу, в частности, через трансформацию конвенциального языка художественной литературы. www.vsu.by
Яндль был представителем конкретного поэтического направления, и его творчество связано с такими авангардистскими течениями, как дадаизм, сюрреализм, экспрессионизм. elib.psu.by
Некоторые особенности влияния поэзии Яндля на австрийскую литературу:
- Использование паралингвистических компонентов. www.vsu.by В экспериментальных произведениях поэта применяются вербальные и параязыковые средства, что позволяет глубже и точнее передать содержание высказывания, полнее донести эмоциональную составляющую. www.vsu.by
- Стремление к единству вербального и визуального. cyberleninka.ru В текстах Яндля происходит перевод словесного описания в зрительный образ и наоборот — графическому образу даётся вербальная интерпретация. cyberleninka.ru
- Использование категории комического. rep.bstu.by Лирика поэта, основанная на эстетике карнавала, служит своеобразной формой протеста против бюрократизации, формализации и тоталитарности литературы и общественной жизни. rep.bstu.by