Поэзия дивана оказала значительное влияние на османскую культуру. 2 Она зародилась в результате синтеза арабо-персидской культуры, исламского вероубеждения и тюркского мышления. 3
Суфизм оказал огромное влияние на поэзию дивана. 2 Многие поэты были членами различных суфийских братств (тарикатов), что влияло на их творчество. 2 Суфизм сформировал литературный этикет, художественный язык и образную систему поэзии дивана. 2 Поэты активно использовали жанры религиозно-мистической лирики, а стихи не религиозного содержания были пропитаны исламской образностью и суфийской символикой. 2
Арабо-персидские литературные нормы также повлияли на формирование поэзии дивана. 3 Тюрки освоили персидские поэтические формы — месневи, касыду, газель. 1 В течение шести веков в турецкой поэзии господствовала арабо-персидская метрика аруз. 1
Поэзия дивана составила основу классической турецкой литературы и просуществовала около шести веков. 3