Некоторые аспекты влияния Амели Нотомб на современную литературу:

• Использование классических сюжетов в новых жанровых формах. 1 Например, в романе «Синяя Борода» писательница значительно расширяет сюжетную линию сказки Шарля Перро, при этом сохраняя её канву. 1 Произведение относится к жанру «миддл-литературы»: в нём есть установка на авантюрность, необычные повороты событий и мистическая развязка. 1
• Отражение проблематики феминизма. 3 В романе «Страх и трепет» Амели Нотомб показывает противостояние двух культур: европейской и японской. 3 В произведении отражена проблематика феминизма в контрасте традиций, социальных законов и особенностей индивидуального самосознания. 3
• Применение иронии как приёма. 3 В романе «Страх и трепет» писательница преломляет традиционное восприятие образа жертвы, а к финалу произведения меняет местами победителей и побеждённых. 3
• Использование автобиографических мотивов. 35 Например, в романе «Метафизика труб» Амели Нотомб рассказывает о своих переживаниях и комплексах, чувствах и мыслях, а также о тех метаморфозах, что происходили с ней в детстве. 4