Персидская (иранская) культура оказала значительное влияние на азербайджанские имена. dzen.ru web.archive.org Некоторые примеры такого влияния:
Имя Рустам. dzen.ru Даётся в честь героя персидского доисламского эпоса, в переводе с иранских языков означает «мощнотелый», то есть «богатырь». dzen.ru
Имя Азер. dzen.ru По-персидски «Азер» — «огонь», так называли детей с «огненным» характером. dzen.ru Поскольку Азербайджан переводится как «страна огней», имя имело особую популярность. dzen.ru
Имя Мехрибан. dzen.ru В переводе с фарси это слово означает «добрая» или «ласковая». dzen.ru
Имя Араз. dzen.ru Это традиционное тюркское произношение реки Аракс, правого притока Куры. dzen.ru Топоним имеет персидское происхождение и в переводе означает «мутный», поскольку вода Аракса содержит в себе много песка. dzen.ru
Имя Ровшан. dzen.ru Означает «светлый» или «светлая». dzen.ru Именно так звали персидскую жену Александра Македонского, чьё имя греки передавали как Роксана. dzen.ru
Имя Нармин. dzen.ru Является производным от персидского слова «нарм» и означает «мягкая», «хрупкая», «нежная». dzen.ru
Имя Вагиф. dzen.ru Переводится с персидского языка и означает нечто среднее, между «умный» и «бдительный». dzen.ru
Ответ сформирован YandexGPT на основе текстов выбранных сайтов. В нём могут быть неточности.
Примеры полезных ответов Нейро на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Нейро.