Какое влияние оказала османская поэзия на современную турецкую литературу?

Османская поэзия оказала влияние на современную турецкую литературу, в частности, через синтез элементов классической турецкой поэзии и европейского символизма. 5

Некоторые примеры такого влияния:

• Заимствование системы стихосложения. 1 Основоположник символизма в турецкой поэзии Ахмет Хашим заимствовал аруз из классической османской системы стихосложения, а толкование роли и задач поэзии, приёмы рифмовки — из французской поэзии. 1
• Использование метафор. 1 Для стихотворений Х. Явуза характерны сложный образный язык и развитая система метафор, заимствованных из классической османской поэзии. 1
• Попытки создания новой поэзии. 5 Яхья Кемаль, признанный классик турецкой поэзии, пытался привить турецкой литературе идеи француза Мореаса и создать на основе его концепции неоклассицизма новую турецкую поэзию. 5 По мысли поэта, новая поэзия должна была опираться на классическую систему стихосложения, аруз, а темы и сюжеты черпать из средневековой истории Османов. 5