Миграция населения из Балканского региона повлияла на литературу, в частности, способствовала возникновению новых ритуалов, ценностей, традиций, рефлексов и черт характера, которые составили коллективный менталитет. 2

Миграционные процессы запечатлены в фольклоре балканских народов, а также в литературе болгар, греков, албанцев и сербов. 2 В ней отражён глубокий, драматический и взволнованный мир, который характеризовал общую ситуацию в Юго-Восточной Европе на протяжении 5–6 веков. 2

Кроме того, в художественной литературе Балканы часто описывались как демонический регион, что отражало негативное восприятие, сформировавшееся в результате миграционных процессов и социально-экономических условий. 4 Например, югославский писатель Иво Андрич описывал Балканы как край, где жизнь бедна, бесплодна и сурова. 4