Легенда о Тристане и Изольде оказала значительное влияние на средневековую культуру. 4 Её различные версии существовали во многих европейских текстах на разных языках средневековья. 4

Популярность истории привела к появлению новых элементов. 2 Появились легенды о рождении героя, поединок, рассказ о невыносимой ране, лечение от рук врага, любовные напитки и другие, которые обогатили первоначальную историю. 2

Прозаический роман «Тристан» оказал влияние на позднесредневековую литературу. 4 Он вдохновил части цикла «Пост-Вульгата» и «Роман де Паламед». 4

Легенды о Тристане получили большое распространение в декоративном искусстве и в иллюстрациях книг. 2 Например, Винхаузенские гобелены иллюстрируют эпизоды из жизни героев. 2

Кроме того, после возрождения интереса к эпохе Средневековья в XIX веке легенда о Тристане и Изольде стала популярной и в современную эпоху, особенно в оперной адаптации Вагнера. 4