Легенда о Лейле и Маджнуне оказала значительное влияние на культуры Среднего Востока и Закавказья. 4

В XII веке классик персидской поэзии Низами Гянджеви на основе этой истории написал собственную поэму, ставшую одной из частей его «Пятерицы». 4 Перу классика азербайджанской поэзии — Физули — также принадлежит поэма «Лейли и Меджнун», написанная им в 1535 году. 4

Мотивы из «Лейли и Маджнуна» встречаются также у суфийских и бахаистских авторов. 4 Например, оригинальная история описана в мистических трудах Бахауллы «Семь долин». 1

Кроме того, поэма «Лейли и Меджнун» пополнила разговорную лексику турецкого языка выражением: «чувствовать себя как Меджнун», то есть «чувствовать себя одержимым». 3