Какое влияние оказала культура чернокожих американцев на современный английский язык?

Культура чернокожих американцев повлияла на современный английский язык через формирование афроамериканского английского (Black English) — уникального языкового явления, которое имеет особенности в произношении, грамматике и лексике. conference.altspu.ru lingvoland.ru

Некоторые аспекты влияния:

• Пополнение словарного состава. conference.altspu.ru Основные источники — фольклор (пословицы, поговорки, легенды, предания и т. д.), различные стили и направления музыки (тексты песен), а также криминальная лексика (арго и жаргоны преступного мира). conference.altspu.ru
• Переосмысление слов. moluch.ru Например, слово bad афроамериканцы переосмыслили в своём духе: у них оно означает гордость, непокорность, достоинство. moluch.ru
• Появление новых слов и выражений. www.dissercat.com В литературный английский язык вошли boom-box (большой переносной магнитофон), bones (домино, кости), to bounce (уходить), to chill (развлекаться) и другие. moluch.ru
• Упрощение системы времён. conference.altspu.ru Например, при образовании форм прошедшего неопределённого времени к инфинитиву правильных глаголов окончание -ed не добавляется. conference.altspu.ru

Афроамериканский английский используется в СМИ, в книгах, поэзии, популярных песнях, в повседневных разговорах и т. д.. lingvoland.ru