Какое влияние оказала кавказская культура на развитие русского языка?

Возможно, имелось в виду влияние взаимодействия русского языка и культур народов Северного Кавказа.

Русский язык способствовал развитию социальной культуры народов Северного Кавказа, делал возможным межнациональное общение в многоязычном регионе. www.prodlenka.org vrns.ru Многие горские народы стали считать русский своим вторым языком, пополнив словарный запас своих национальных языков русскими словами и выражениями. www.prodlenka.org

Одновременно и русский язык многое почерпнул из языков горских народов, происходило взаимопроникновение и взаимообогащение языков и культур русского и горских народов Северного Кавказа. www.prodlenka.org

Некоторые примеры такого влияния:

• Появление кавказизмов — слов, которые вошли в русский язык или функционируют в русской речи жителей Кавказа. prezi.com
• Формирование новых областей терминологии в языках народов Кавказа под влиянием русского языка. prezi.com
• Влияние русских писателей, которые близко познакомились с жизнью кавказских народов и отразили особенности этой жизни в своих произведениях, на становление местных литературных дарований. vrns.ru Среди них — Грибоедов, Пушкин, Лермонтов, Толстой. vrns.ru