«Энеида» Вергилия оказала значительное влияние на мировую литературу, в частности:

• Основала римскую эпическую традицию. 5 Поэтический стиль Вергилия, использование языка и яркие образы установили новый ориентир в римской литературе. 5
• Стала источником сюжетов для рыцарских романов. 1 В XII веке был написан анонимный «Роман об Энее» на французском языке, а также создана поэма «Энеида» на немецком языке Генрихом фон Фельдеке. 1
• Повлияла на другие произведения. 14 Например, итальянский поэт Данте Алигьери находился под глубоким влиянием «Энеиды». 4 Его «Божественная комедия» включает ряд цитат и аллюзий на «Энеиду» и включает автора Вергилия в качестве главного персонажа — проводника Данте по царствам Ада и Чистилища. 4
• Вдохновила других писателей. 3 Луиш де Камоэнс представил всю историю Португалии как продолжение подвигов Одиссея и Энея («Лузиады», 1572 год). 1 Торквато Тассо объединил стиль и композицию «Энеиды» со средневековым сюжетным материалом («Освобождённый Иерусалим», 1575 год). 1
• Послужила основой для пародий и подражаний. 1 В конце XVII — начале XIX веков в европейской литературе возник целый ряд подражаний «Энеиде» в духе бурлеска и ироикомической поэмы. 1
• Повлияла на образ Клеопатры. 1 Вергилиева Дидона повлияла на образ Клеопатры у Уильяма Шекспира (трагедия «Антоний и Клеопатра», 1600-е годы). 1